PDF · 10

Schwärzen · Redact

Q: Ist die Schwärzung wirklich endgültig?

Ja. Geschwärzte Seiten werden vollständig rasterisiert (in ein Bild umgewandelt). Es bleibt kein Text-Layer unter der schwarzen Fläche zurück. Markieren, Kopieren oder OCR liefert nichts mehr.

Q: Werden meine PDFs hochgeladen?

Nein. Das Werkzeug läuft komplett im Browser. Die Datei verlässt zu keinem Zeitpunkt dein Gerät — gerade bei sensiblen Akten ist das wichtig.

PDF-Werkzeuge · DE

PDF hier ablegen

oder klicken zum Auswählen

Hintergrund

Schwärzen, das wirklich schwärzt

Die meisten „Schwärzen“-Werkzeuge legen einfach ein schwarzes Rechteck über den Text — der Text bleibt aber im PDF stehen. Wer das Rechteck verschiebt, kopiert oder das PDF mit einem Code-Editor öffnet, kann den geschwärzten Inhalt direkt auslesen. Im Jurakontext ist das eine kleine Katastrophe: Mandantendaten, Aktenzeichen, Personennamen liegen offen.

Dieses Werkzeug schwärzt anders: Sobald du auf „Anwenden“ klickst, werden alle Seiten mit Schwärzungen vollständig in Bilder umgewandelt. Die schwarzen Rechtecke werden direkt in das Bild gemalt — danach existiert kein Text-Layer mehr unter der Fläche. Markieren, Kopieren, OCR — alles liefert nichts.

Bedienung

PDF ablegen oder auswählen.
Auf der Seite mit der Maus ein Rechteck aufziehen — fertig, Bereich ist markiert.
Mehrere Rechtecke pro Seite möglich. Im rechten Panel siehst du sie aufgelistet, mit „×“ einzeln entfernbar.
Mit ◂ und ▸ oder dem Sprung-Eingabefeld blätterst du durch die Seiten.
„Schwärzungen anwenden“ erzeugt das fertige PDF.

Was im Hintergrund passiert

Seiten ohne Schwärzung bleiben im Original-Format erhalten — die Dateigröße steigt nicht unnötig, Text bleibt durchsuchbar. Nur Seiten mit Schwärzung werden bei 200 DPI in JPG-Bilder gerendert und in das fertige PDF eingebettet. Diese Seiten sind danach reine Bilder — kein versteckter Text mehr.

Typische Anwendungsfälle

Klausur-Lösungen vor Weitergabe an Lerngruppe: persönliche Daten schwärzen
Akten-Auszüge für Hausarbeiten: Mandanten-Namen + Aktenzeichen entfernen
Praktikumsmitschriften: vertrauliche Geschäftsgeheimnisse, vor Veröffentlichung
Bewerbungs-PDFs: alte Personalnummer / Bankverbindung herausnehmen

Datenschutz

Da die Schwärzung lokal im Browser passiert, verlässt deine Datei das Gerät zu keinem Zeitpunkt. Gerade bei sensiblen Dokumenten ist dieser Punkt entscheidend. Details in der Datenschutzerklärung.

Häufige Fragen

Ist die Schwärzung wirklich endgültig?

Ja. Geschwärzte Seiten werden vollständig rasterisiert — also in ein Bild umgewandelt, in das die schwarzen Rechtecke direkt hineingemalt sind. Es bleibt kein Text-Layer unter der schwarzen Fläche zurück. Markieren, Kopieren oder OCR liefert nichts mehr.

Werden meine PDFs hochgeladen?

Nein. Das Werkzeug läuft komplett im Browser auf deinem Gerät — gerade bei sensiblen Akten ist das wichtig. Mehr in der Datenschutzerklärung.

Werden auch nicht-geschwärzte Seiten verändert?

Nein. Nur Seiten mit Schwärzungs-Rechtecken werden rasterisiert. Alle anderen Seiten werden 1:1 aus dem Original übernommen — Schriftqualität und Dateigröße bleiben unverändert.

Kann ich die Schwärzung später wieder rückgängig machen?

Im fertigen PDF: Nein, das ist der Sinn der Sache. In der Bearbeitungs-Ansicht: Ja — Rechtecke sind editierbar, bis du auf „Anwenden“ klickst. Das Original-PDF wird nicht überschrieben.